1 00:00:03,670 --> 00:00:06,370 Mi sono divertito moltissimo con te oggi. Me pure. 2 00:00:06,570 --> 00:00:08,850 Sì. Grazie per avermi portato fuori. 3 00:00:09,050 --> 00:00:10,050 Ovviamente. 4 00:00:30,280 --> 00:00:31,560 Stampella, non sono pronto per questo. 5 00:00:32,680 --> 00:00:33,680 Veramente? 6 00:00:34,580 --> 00:00:39,500 Sì. Quando ho detto che volevo prenderlo lento, è solo che non sono ancora pronto. 7 00:00:41,200 --> 00:00:43,600 Sì, ma voglio dire, sono lenti. 8 00:00:44,520 --> 00:00:46,000 E poi sono bassi. 9 00:00:49,520 --> 00:00:50,520 Come here. 10 00:00:50,960 --> 00:00:54,420 Senti, stiamo insieme da tipo sei mesi, giusto? 11 00:00:54,960 --> 00:00:55,960 Mm-hmm. 12 00:00:56,420 --> 00:00:57,420 Abbiamo entrambi 18 anni. 13 00:00:57,900 --> 00:01:01,850 Mi piace cosa... sta succedendo? Perché tu no? vuoi stare con me? 14 00:01:02,170 --> 00:01:04,390 Voglio stare con te. Non è quello. Bene. 15 00:01:06,170 --> 00:01:08,230 E allora? 16 00:01:09,290 --> 00:01:12,330 E' il mio fratellastro. Lui è qui. Lui è casa. Non voglio che ci senta. 17 00:01:13,570 --> 00:01:15,850 Bene, allora dovremo semplicemente stare zitti. 18 00:01:45,390 --> 00:01:47,750 Perché non ti rilassi, ok? 19 00:01:48,370 --> 00:01:50,050 Sì, ricorda che devi stare zitto. 20 00:05:20,520 --> 00:05:21,520 Grazie, Ronnie. 21 00:05:22,440 --> 00:05:23,440 Sì. 22 00:06:31,470 --> 00:06:32,470 per un minuto. 23 00:07:32,880 --> 00:07:33,880 Bene. 24 00:16:33,700 --> 00:16:34,920 Così bene, tesoro. 25 00:16:35,420 --> 00:16:36,420 Così buono. 26 00:17:45,550 --> 00:17:46,550 Dio mio. 27 00:18:45,420 --> 00:18:46,420 È stata una buona idea. 28 00:21:19,630 --> 00:21:20,730 Mi farà venire. 29 00:21:21,210 --> 00:21:23,510 Dove hai intenzione di venire? 30 00:21:24,050 --> 00:21:25,330 Ti sborrerò dentro. 31 00:21:26,750 --> 00:21:29,030 Non l'ho mai fatto prima. 32 00:21:30,850 --> 00:21:32,690 Ci avvicinerà molto di più insieme. 33 00:22:31,660 --> 00:22:32,660 Vuoi che venga appositamente? 34 00:22:32,860 --> 00:22:33,860 Sì. 35 00:23:05,450 --> 00:23:06,450 Prova se stavi bene. 36 00:26:08,400 --> 00:26:09,400 Cosa vuoi, Toby? 37 00:26:10,440 --> 00:26:12,560 Gesù, non metti un asciugamano? acceso? 38 00:26:13,440 --> 00:26:15,560 Gesù, quando sei diventato così maledetto puritano? 39 00:26:15,820 --> 00:26:17,080 Non sono diventato niente. 40 00:26:17,580 --> 00:26:18,900 Sono sempre stato così. 41 00:26:19,160 --> 00:26:20,640 Sei tu che sei cambiato. 42 00:26:21,180 --> 00:26:22,780 Che cazzo dovrebbe significare? 43 00:26:23,360 --> 00:26:27,800 E' quello con cui volevo parlare tu riguardo. 44 00:26:31,940 --> 00:26:34,840 Nelle ultime tre settimane, tu... 45 00:26:37,710 --> 00:26:38,990 Cosa, Toby? Sputalo. 46 00:26:39,770 --> 00:26:46,650 Beh, voglio dire, eri così felice e spensierato 47 00:26:46,650 --> 00:26:50,890 e tu uscivi con Rich e questo sembrava come se stesse andando davvero bene. 48 00:26:51,590 --> 00:26:57,790 Ma poi nelle ultime tre settimane, hai semplicemente stato diverso. E' proprio come te 49 00:26:57,790 --> 00:27:02,530 ho premuto un interruttore e tutto è cambiato. Non lo so. È successo qualcosa? 50 00:27:02,530 --> 00:27:03,530 tra te e Rich? 51 00:27:03,810 --> 00:27:05,870 Non è successo niente tra me e Rich. 52 00:27:06,320 --> 00:27:09,000 Non poteva proprio darmi quello che volevo, quindi ora abbiamo finito. 53 00:27:11,760 --> 00:27:18,720 È per questo che rimani fuori fino a tardi ogni giorno notte? E perché le uniche volte che ti vedo 54 00:27:18,720 --> 00:27:22,140 è quando ti infili in casa alle quattro del mattino somigliando a te 55 00:27:22,140 --> 00:27:25,260 semplicemente... Sembra proprio che cosa, Toby? Sembra che mi abbiano appena scopato? 56 00:27:25,580 --> 00:27:28,900 Gesù, Carla, io... è questo che sei? troppo spaventato per dirlo? 57 00:27:29,280 --> 00:27:30,280 Beh, sì. 58 00:27:31,040 --> 00:27:33,960 Con questi vai in giro come uno zombie giorni. 59 00:27:35,020 --> 00:27:36,800 Non ti vedo sorridere da settimane. 60 00:27:37,280 --> 00:27:38,940 Non ti riconosco nemmeno più. 61 00:27:39,220 --> 00:27:40,460 In che senso questa cosa ti preoccupa? 62 00:27:41,000 --> 00:27:44,720 È la mia preoccupazione perché quando i nostri genitori ci siamo sposati, ci dicevamo 63 00:27:44,720 --> 00:27:49,420 tutto. E ora, ora è giusto tipo... Guarda, quello che faccio di notte è mio 64 00:27:49,420 --> 00:27:53,880 preoccupazione. E puoi giocare in modo protettivo fratello maggiore tutto quello che vuoi, ma lo sei 65 00:27:53,880 --> 00:27:56,620 anche il mio vero fratello, quindi perché non lo fai anche tu? resta fuori dalla mia vita, cazzo? IO 66 00:27:56,620 --> 00:27:59,440 non riesco a togliermi dal cazzo dalla tua vita. lo sono preoccupato per te. 67 00:28:00,040 --> 00:28:01,960 Voglio solo, voglio solo aiutare. 68 00:28:02,700 --> 00:28:03,679 io semplicemente... 69 00:28:03,680 --> 00:28:04,800 Rivoglio mia sorella. 70 00:28:06,180 --> 00:28:10,340 Il signor bravo ragazzo Toby vuole aiutare i suoi povera, incasinata sorella Carla. 71 00:28:11,040 --> 00:28:12,420 Dammi una cazzo di pausa. 72 00:28:13,260 --> 00:28:14,460 Per favore, Carla. 73 00:28:15,700 --> 00:28:17,960 Sai cosa? Penso di sapere perché tu è venuto qui. 74 00:28:18,440 --> 00:28:21,860 Non penso che tu sia venuto qui per aiutare. Penso che tu sia venuto qui perché sei... 75 00:28:21,860 --> 00:28:22,860 geloso. 76 00:28:22,920 --> 00:28:24,620 Cosa stai dicendo? 77 00:28:25,220 --> 00:28:28,020 Penso che tu sia geloso di tutti quei ragazzi che ho scopato. 78 00:28:29,040 --> 00:28:30,260 Perché dici questo? 79 00:28:30,760 --> 00:28:32,320 È proprio questo, no? 80 00:28:33,450 --> 00:28:36,190 Sei geloso perché è tutto quello che hai mai desiderato? 81 00:28:36,670 --> 00:28:38,130 Per prendere un po' di ritmo? 82 00:28:38,830 --> 00:28:42,230 No, ovviamente no. Non lo farei mai nemmeno considerare. 83 00:28:42,790 --> 00:28:44,530 Ok, puoi essere onesto. 84 00:28:45,170 --> 00:28:46,890 Ci diciamo tutto, vero? 85 00:28:47,110 --> 00:28:48,630 Questo è ciò che fanno i fratelli e le sorelle. 86 00:28:48,930 --> 00:28:52,650 Ascolta, Carla, ho finito con te significare. Ne sono stanco. 87 00:28:53,490 --> 00:28:54,630 Non andrai da nessuna parte. 88 00:28:57,210 --> 00:28:58,210 Per favore, non farlo. 89 00:28:59,930 --> 00:29:02,630 Vuoi essere proprio come tutti gli altri ragazzi, vero? 90 00:29:04,110 --> 00:29:05,290 Vuoi scoparmi? 91 00:29:06,210 --> 00:29:07,490 Vuoi riempirmi? 92 00:29:07,870 --> 00:29:11,810 Ti sbagli. Non sai cosa io volere. 93 00:29:12,410 --> 00:29:14,270 So esattamente cosa vuoi. 94 00:29:14,990 --> 00:29:18,030 Vuoi darmi tutto quel caldo e appiccicoso cum. 95 00:29:20,030 --> 00:29:21,030 Va bene. 96 00:29:23,870 --> 00:29:25,070 Bene, dammelo allora. 97 00:29:25,570 --> 00:29:28,270 Va bene. Dammi fino all'ultima goccia. 98 00:39:15,720 --> 00:39:16,720 Dio, sì. 99 00:43:14,600 --> 00:43:15,600 Sì, sì, sì. 100 00:45:28,360 --> 00:45:29,360 Oh, Dio. 101 00:46:00,430 --> 00:46:01,430 Uscire. 102 00:46:01,810 --> 00:46:03,490 Ascolta, sto solo cercando di... uscire! 103 00:46:04,170 --> 00:46:05,410 Sto solo cercando di aiutare.